fon_tomov Posted March 3, 2003 Share Posted March 3, 2003 Kachil sam subtitri za I SPY na English obache. Ako niakoi moze, neka da gi prevede. Eto kade sa: http://www.warez.ru/NEW_FTP/Moviez/I_Spy-D...lish_Subtitles/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ael Posted March 3, 2003 Share Posted March 3, 2003 Mi az moga da sa fana ama nqma da stane mnogo barzo. Ako utre drapna filma (ako do togava e ka4en de) mojebi shte mi trqbvat 1-2 dena oshte (shtoto trqbva da se i raboti ot vreme na vreme ) Ako vi se 4aka sha gledam do 4etvartak ili petak da tane. Nqkoi ako moje po barzo da kazva. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fon_tomov Posted March 3, 2003 Author Share Posted March 3, 2003 Vremeto e pred nas......... Samo neznam dali niama da se nalozi da se naglasiat subtitrite za tova kopie, koeto ti darpash. Inache ako imash zelanie, prevedi gi, nikoi niama da ti se obidi, naprotiv, mislia che vsichjki bi triabvalo da sa ti blagodarni. Link to comment Share on other sites More sharing options...
matrikz Posted March 3, 2003 Share Posted March 3, 2003 ami niakoi veche se e pogrijil za prevoda 10x vse pak ael http://www.warez.ru/NEW_FTP/Moviez/I-Spy%2..._By%20DEVILMAN/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ael Posted March 3, 2003 Share Posted March 3, 2003 Basi,takmo bqh prevel 1/3 ot filma . Dobre 4e sega otvorih da vida 4e ima subs ve4e 4e sigurno shtqh do utre ve4e da sam go prevel. ^_^ Stava po barzo ot kolkoto si misleh .Ma nqma zna4enie.Vajnoto 4e vsi4ko e to4no Vsashnost sega popregledah tezi titri deti sa ka4eni i nishto li4no ama tozi deto gi e prevel si e ostavil racete Burzata rabota sram za maistora Na mesta ne sa prevedeni izobshto a na drugi e greshen prevoda.no da ne izdrebnqvame. Az shte si dovarsha prevoda i shte go ka4a v papka Subtitles pak vie teglete kvoto shtete (Moite sa .sub) Link to comment Share on other sites More sharing options...
fon_tomov Posted March 3, 2003 Author Share Posted March 3, 2003 Ael, izviniavai che te podvedoh, no ei-bogu predi niakolko chasa gi niamashe mamka mu. Ako se sadi po datata i chasa na STR faila sa ot 03-Mar-2003 22:01. Iavno sa kacheni v posledstvie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.