notor1ous Posted December 25, 2009 Share Posted December 25, 2009 Здравейте, Искам да направя българо-ангийски и англо-български речник за смартфони - с ОС Symbian и Windows Mobile, може би и Аndroid на малко по-късен етап. Ще ми трябват като дечонстрация към теорията на дипломна работа през февруари. Идеята ми е след това да ги доразвия и да могат да се разпространяват безплатно, може дори и кода да пусна като open source. Основният ми проблем е от къде и как да взема база от данни с думи - българо-английски и англо-български. Може ли да ми дадете съвет от къде мога да извлеча такава информация, така че да не нарушавам лицензи и т.н.? На първо време не са ми необходими много думи, защото не искам голям обем на приложението, а за февруари няма да ми стигне времете да внедрявам алгоритъм за компресиране. Евтуално имам идея и да си направя някакъв уеб сайт, през който хора на доброволни начала да могат да добавт думи (на принципа на wikipedia) и през него да се обновява речника на телефона. Благодаря предварително за съветите Link to comment Share on other sites More sharing options...
ov3rm4n Posted December 25, 2009 Share Posted December 25, 2009 погледна ли речниците на ispell и aspell? или този на OpenOffice.org? http://www.lasr.cs.ucla.edu/geoff/ispell-d...Bulgarian-dicts Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ferante Posted December 30, 2009 Share Posted December 30, 2009 то има подобна програма: http://emo-dictx.hit.bg/ Един съвет - ако тръгнеш да пишеш нещо - недей да го правиш на Java... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.