carmagedon Posted July 22, 2008 Share Posted July 22, 2008 Попаднах на едно dvd с много нескопосани субтитри. Не става въпрос за тайминг или позициониране на текста ами за самото съдържание. Има ли програма, с която да го редактирам? Мерси предварително. Link to comment Share on other sites More sharing options...
samkijot Posted July 22, 2008 Share Posted July 22, 2008 Попаднах на едно dvd с много нескопосани субтитри. Не става въпрос за тайминг или позициониране на текста ами за самото съдържание. Има ли програма, с която да го редактирам? Мерси предварително. ако под "редактирам" разбираш изваждане-променяне-вкарване - тц, няма. трябва да направиш изцяло нов subtitles stream и общо взето манипулацията ти ще се приближи до създаването на изцяло ново двд Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.