tanass Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 ЗАЩО ФОРУМА Е НА АНГЛИЙСЛИ?? Мисля ,че по- добре би изглеждал на БЪЛГАРСКИ. Става дума за външния вид. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rasco Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 на "АНГЛИЙСЛИ" е по-добре! Link to comment Share on other sites More sharing options...
JOKe Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 as predpochitam da e na BG ama.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr.Tinkertrain Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 На мен ми е все едно,но наистина няма да е зле да може да се избира и български език.На play.evrocom.net форума е направен по този на4ин,така 4е едва ли е голяма философия Link to comment Share on other sites More sharing options...
JIS Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 щото не е за малоумници па и някои надписи изглеждат глупаво като за на БГ ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vankata Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 щото не е за малоумници па и някои надписи изглеждат глупаво като за на БГ ... Защо ли не се чувствам "малоумник", когато поствам на милото, родно БГ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ov3rm4n Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 as predpochitam da e na BG ama.. Як си.... предпочиташ да е на BG, ама ти самия си пердашиш на латиница... Какво значение има на какъв език е? И на български да е - няма да спрат хората да постват глупости. А и като гледам колко сте на "вие" с българския - по-добре недейте отваря въпрос... Mr.Tinkertrain си пише на кирилица, но продължава да слага 4 вместо "ч"... JIS извади словоред ("изглеждат глупаво като за на БГ" - те такава конструкция няма.)... tanass нещо му убягва правописа на "английски"... Бе с две думи - трайте си, не се излагайте повече... Като е на английсли и вие като пишете на методица, поне имате извинение за всичко - от метнати където сварите постове, до правописни омазвания... Ако минем на български - мале мила... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TAZ Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 ov3rm4n: За жалост няма лекарство за това! Уви! Аз съм си свикнал на английски, но ако има опция за смяна на езика, то тогава може да се улеснят много от юзерите, но пък от друга страна (нож с две остриета) - тогава може още по - зле да стане - повече тъпи постове! Link to comment Share on other sites More sharing options...
chochosan Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 chestno kazano i na men ne mi puka, daje mnogo chesto izobshto ne sum oburnal vnimanie na latinica ili na kirilica e bilo napisano neshto prosto ostavam s nqkakvo stranno useshtane sled tova che sum go prochel po lesno ili po trudno ... пък на каквото и да пиша все едно, важното е да се разбираме нали Link to comment Share on other sites More sharing options...
tanass Posted December 17, 2003 Author Share Posted December 17, 2003 Tук има също форум http://forums.techbg.com/ мисля,че не е никак лош. tanass нещо му убягва правописа на "английски вярно е. Но за сметка Българския не му е труден. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ov3rm4n Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Но за сметка Българския не му е труден. Не че нещо, но в горното изречение "български" се пише с малка буква... Ето така: Но за сметка (на това) българския не му е труден. Нали?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tanko111 Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 С английският на интерфейса съм свикнал като с менютата на Excel-а (например). Ако са на български ще се омотам. А тук си поствам нарочно на кирилица, за да ме четат по-лесно хората (а бе не че нещо важно казвам, но друго си е да прочетеш един пост за 2 секунди вместо за 6) Link to comment Share on other sites More sharing options...
GeorgiK Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Но за сметка Българския не му е труден. Не че нещо, но в горното изречение "български" се пише с малка буква... Ето така: Нали?! Oshte edna popravka. Bi triabvalo balgarskiat da e v palen chlen tai kato se iaviava podlog v izrechenieto. E, makar da pliaskam na latinica i az znam niakoi neshtica. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tedy Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 И аз да си кажа Тези, които не им харесва форума на английски, колко от тях ползват български Уиндоус, а?? Едва ли петте надписа отгоре дали са на англ. или на бълг. има някакво значение когато някой поства безсмислици! Link to comment Share on other sites More sharing options...
basten Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Be kakvo zna4enie ima izobshto dali e s latinica ili kirilica napisano. Vse mi e taq, 4eta i rabiram s ednakva skorost. Vse edno da mi kajete, 4e v 4ata naprimer sedite i mislete na vseki red po 6 sec za da go shvanete. Za tova, 4e foruma bil na angliiski, e kakvo kato e na angliiski, moje nqkoi 4ujdenec polzvasht uslugite na evrocom da reshi da postva nqkoi den. Vse pak i za takiva slu4ai trqbva da se pomisli. Tedy, a shto trqbva da e windows? Za bezmislicite si prav. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vankata Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Ако всичко написано е на "оригинален" английски сматам, че всичко си е в реда на нещата, но винаги съм приемал български текст с английски букви за "извратеност" към собственият ни език. Толкова ли е трудно да се поства на елементарен български език, пък било то и безсмислици. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tedy Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 @Vankata, български текст с английски букви е 'Методица (методиевица)', а не 'латиница' Tedy, a shto trqbva da e windows? Za bezmislicite si prav. @basten, все тая Уиндовс ли е или линукс или каквото и да е. Идеята беше колко от тях са с българска ОС. (btw едва ли има съмнение, че доста по-голямата част от потребителите са с Уиндовс!). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vankata Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 @Vankata, български текст с английски букви е 'Методица (методиевица)', а не 'латиница' @Tedy, благодаря много за инфото! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dean Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 ами аз съм за "англииски" абе.........ама то и аз го плоскам на кирилица Link to comment Share on other sites More sharing options...
james_ankov Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Tazi tema ve4e e raziskvana na dalgo i na 6iroko .......... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vankata Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Tazi tema ve4e e raziskvana na dalgo i na 6iroko .......... А какво и пречи на една тема да се разисква на дълго и на широко. Всеки има право на мнение, а множеството от мнения е пътят към ИСТИНАТА, макар че става въпрос за сравнително безинтересни теми и постове. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chochosan Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 osnovnoto techenie na bulgarski s latinski bukvi doide ot problemite s kirilizaciqta na mnogo programi, e hubavo ma**a mu ami kato NFS underground iska regional settings da sa na english az naprimer shte imam problemi da cheta tuka na bulgarski nali? puk i ponqkoga ima problemi s regional settings, kirilizaciq itn pc-to prosto se ebava togava pak na bulgarski ne moje da se chete, taka che... neka si sedi na english Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naghual Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 Аз съм ЗА форума да остане на Инглиш Щото така той се отличава от другите инвижъни, а всички знаем, че Warez е нещо невиждано необикновено и трябва да бъде отличаван...повече ме кефат опциите на англииски Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeZoeker Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 По главната тема (интерфейс): на български или на английски - все тая. И на руски да е - пак става, да не говорим, че ще е и по [ударение върху о-то] в духа на warez.ru Мисля, че форумът не се използва от чак дотам незнающи По подтемата към chochosan -> Честно, завиждам ти!! Ако наистина нямаш проблеми да четеш и художествена литература в транслитериран вариант (или по-точно в няк'ъв миш-маш м/у официалната транслитерация и различните практики) - шапка ти свалям, сериозно За хубаво или лошо обаче моят мозък си има навици и разпознава формите на думите по-добре тогава, когато последните са на кирилица... Въпрос на свикване, предполагам... А колкото до патриотизма - ония от БАН да се стегнат и да приведат големите си глави в действие (но те, завалиите, може и тая година да са без парно... ) Като не искаме чуждици някой все пак трябва да измисли с какво смислено да ги заменим... А има и други неща: мен например ме мъчи въпросът дали е по-добре да се превежда в повелително наклонение или да се използват съществителни (пример: „излез“ и „изход“) Link to comment Share on other sites More sharing options...
game boy Posted December 17, 2003 Share Posted December 17, 2003 az съм за англиската версия: бързите промени не водат към добро Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.