lil_stenly Posted June 21, 2006 Share Posted June 21, 2006 Нали знаете , че bsplayer може да измести frame-а на субтитрите например с 10 секунди по-късно , тогава всички субтитри ще се появяват 10 по-късно . Е добре аз питам има ли такъв едитор , който да измести субтитрите с тези 10 секунди примерно , НО да промени фаела . т.е. ... пример 1 00:10:16,663 --> 00:10:19,230 2 00:10:19,230 --> 00:10:21,258 и като ги корегирам чрез едитор-а (да наглася да ги забави с 10 сек.) да промени тези две линий ... 1 00:10:26,663 --> 00:10:29,230 2 00:10:29,230 --> 00:10:31,258 Малко фантастично изглежда , но има ли такова нещо !? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Salida Posted June 21, 2006 Share Posted June 21, 2006 Мисля, че Subtitle Workshop ще ти свърши работа. Edit: Надявам се да стане! Програмката не е лоша. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lil_stenly Posted June 21, 2006 Author Share Posted June 21, 2006 Ей сега ще го пробвам ... благодаря ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
s.Kiril Posted June 25, 2006 Share Posted June 25, 2006 Ей сега ще го пробвам ... благодаря ! Ами освен тази за която споменавате имам една много яка програмка! Братовчет ми я е правил и с нея може да си правиш каквото поискаш! Например да избарзваш субтитрите, да ги забавяш, изобщо върши работа! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lil_stenly Posted June 25, 2006 Author Share Posted June 25, 2006 Ами освен тази , която свалих може да кажеш името на твойта , да е сваля ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
s.Kiril Posted July 4, 2006 Share Posted July 4, 2006 Ами освен тази , която свалих може да кажеш името на твойта , да е сваля ! Ами това е номера че я няма из мрежата! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.