veseo Posted September 22, 2003 Share Posted September 22, 2003 Айде да не слагате в папката на филма по 3-4 вида субтитри.Като се разбере кои работят само те да остават.Че сега като свалих филма Еволюция и вътре 3 вида субтитри Link to comment Share on other sites More sharing options...
dancho Posted September 22, 2003 Share Posted September 22, 2003 хахаха то не прече че има толкова много субтитри те не заемат много място а и на някои може да и хареса с едни субтитри а на друг с други ти си изтегли това което ти харесва или ти варви в ритам сас филма Link to comment Share on other sites More sharing options...
james_ankov Posted September 22, 2003 Share Posted September 22, 2003 Da be nali znae6 - kolkoto pove4e ,tolkova po-dobre Link to comment Share on other sites More sharing options...
veseo Posted September 22, 2003 Author Share Posted September 22, 2003 Хех .. да ама .. "които вървят в ритъм с филма" - епа те колко вида вървят с филма имам предвид да се оставят само тия които са в ритъм.А пък да трябва да пускам пет пъти филма с различните субтитри че да видя кои са подходящи .. кофти.Все пак това е предложение затова съм толкова "мрънкащ". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamer Posted September 23, 2003 Share Posted September 23, 2003 Приемаме предложения за хора, който искат да гледат всички филми за да им проверят кои субс са хубави. При филмите с 3 вида филма трябва да се гледа три пъти за да е ясно кое е най-доброто. След това на txt разбираемо да се описва кой са най-хубави и защо. След това е лесно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VooDooMaN Posted September 23, 2003 Share Posted September 23, 2003 Може би са ги превеждали различни преводачи. Не виждам защо да се орязва асортимента. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.