kumcata Posted June 15, 2005 Share Posted June 15, 2005 моля някой ако знае да ми каже някаква програма за конвертване на субтитри от обикновени за .avi към такива за DVD много ми е важно благодаря предварително Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted June 16, 2005 Share Posted June 16, 2005 Искаш да направиш от srt/sub/ssa ---> vob , или искаш да сложиш субтитрите от srt/sub/ssa в DVD файла? Ако е второто.. използвай някоя професионална програма за правене на DVD. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Botev1912 Posted June 16, 2005 Share Posted June 16, 2005 а за първото Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted June 16, 2005 Share Posted June 16, 2005 Мисля, че е невъзможно. за мен е все едно да направиш от MP3 128kbps ------> MP3 320kbps и да подобриш качеството. Във vob файла има настройки които не се съдържат в sub и srt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FuRyFoX Posted June 16, 2005 Share Posted June 16, 2005 А първото ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted June 16, 2005 Share Posted June 16, 2005 А първото ??? Мисля, че е невъзможно. за мен е все едно да направиш от MP3 128kbps ------> MP3 320kbps и да подобриш качеството. Във vob файла има настройки които не се съдържат в sub и srt. Питай пак. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kumcata Posted June 16, 2005 Author Share Posted June 16, 2005 открих си решение на проблема : Subtitle Workshop тя ги ковертва до .sub за дивиди после в DVDLab Pro ми ги разпознава и всичко е 6 мерси иначе Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.