lucky Posted May 24, 2005 Share Posted May 24, 2005 Зная, че това не е за тази част на форума, но няма за ДОС. Въпроса ми е някои знае ли как да накарам програмата да ми изписва както трябва субтитрите на кирилица, а не да вади разни маймунки. Link to comment Share on other sites More sharing options...
break Posted May 24, 2005 Share Posted May 24, 2005 Ами барни в настройки. С коя програма си? Ако си с BSPlayer тогава с десен бутон на мишката отиваш на субтитри и от там, настройка на субтитрите/шрифт. Долу трябва да ти бъде на Cyrillic. Ако ти ги зарежда субтитрите от DirectVobSub тогава щракаш два пъти върху иконката и като ти се покаже прозореца, в първото панелче main кликаш на полето Text Settings, което ти показва с какъв шрифт са ти буквите и от там го правиш на Russian(204). Link to comment Share on other sites More sharing options...
lucky Posted May 24, 2005 Author Share Posted May 24, 2005 Ами барни в настройки. С коя програма си? <{POST_SNAPBACK}> БЛАГОДАРЯ, но... ...QVpro e програма за DOS. С нея се пускат различни мултимедиини фаилове. Хубавото е че е много лека и могат да се пускат *.avi файлове на слаби компютри. Не се нужни кодеци, нiто каквото и да е друго. Лошото е, че като пусна субтитри, които са на кирилица, излизат на маймунки.Нищо не се получава със зареждане на драйвери за кирилица под DOS. Решение на проблема е да си ги преведа на латиница и така да ги чета.Ама всички ще се съгласят, че родната писменност си е родна. Link to comment Share on other sites More sharing options...
break Posted May 24, 2005 Share Posted May 24, 2005 Oпа. Не се осетих че това е програмата. Не съм работил с нея, но щом е за ДОС защо не пробваш да си смениш езика от Regional and Language Options в контрол панела на БГ (за ХР, ако си 98 не се сещам как беше, но е горе долу това). На Advanced да ти бъде там Bulgarian (ако не ти е вече БГ де) или на руски. Няма ли някакви опции за настройки? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tedy Posted May 24, 2005 Share Posted May 24, 2005 Ако буквите за субтитрите са забити директно в програмата, за съжаление, няма лесен начин да се справиш със ситуацията. Няма ли тая програма някакви конфигурационни файлове да бръкнеш? Или е само едно EXE? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lucky Posted May 25, 2005 Author Share Posted May 25, 2005 Не, няма други файлове - само exe-то. Във файла с инфо за програмата пише че подръжката на кирилица е само в регистрираната версия.Видях, че някой е направил крак, но с него само се премахва един гаден надпис дето се появява по време на филма, но явно крака не активира кирилицата. Link to comment Share on other sites More sharing options...
charsi Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 Не съм много сигурен но пробваи с това пък ако не стане пробваи да си потърсиш с google-то разни кракове или сериали.100% има някъде Link to comment Share on other sites More sharing options...
rasco Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 кракове в случая не работят, просто в тази версия за даунлоуд няма кирилски шрифтове, ако си си я купил и ти трябва подръжка на кирилица, мейлваш на автора и той ти праща такава с подръжка - лично съм си комуникирал с него по този въпрос(яко соушъл инженеринг ), и отговорът на въпроса защо - заради гадните руски кракери мислил съм и за ривърс ама не си заслужава при смешните цени на БХ+цел600 примерно.може да пробваш и Geexbox. Link to comment Share on other sites More sharing options...
terapio Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 Vij tova http://staripc.hit.bg/articles/cyrillic_dos.htm Link to comment Share on other sites More sharing options...
lucky Posted May 26, 2005 Author Share Posted May 26, 2005 Ясно, няма да я бъде.Автора само се прави.Как ще му дам толкова пари,след като мога за тях да си зема по-бърз компютър и няма да имам нужда от неговата програма.Пробвал съм с Geexbox и вървят филмите, но са леко забавени, сякаш са с някакъв ефект като от филмите с боини изкуства - хем е забавено, хем е в синхрон със звука. Честно казано се надявах някой да е докопал от някъде пълна версия на програмата.Не че не съм търсил, но уви. Явно стария ми комп ще го ползвам само за интернет. Благодаря на всички за вниманието и участието Link to comment Share on other sites More sharing options...
chem Posted May 30, 2005 Share Posted May 30, 2005 Пробвай да кирилизираш преди това с cyr.com (разпространява се със софтуер за НОЙ и може да е вземеш от някоя счетоводителка) Link to comment Share on other sites More sharing options...
tanko111 Posted June 2, 2005 Share Posted June 2, 2005 Пробвай някои от кирилизиращите ми програми: http://store2.data.bg/tankobg/Cyrillic%20DOS%20Drivers/ Препоръчвам ти: http://free.data.bg/tankobg/Cyrillic%20DOS.../2/CYRILLIC.COM http://free.data.bg/tankobg/Cyrillic%20DOS...ivers/2/BDS.COM Не забравяй, че програмата Cyrillic.com е добре да се пусне с DOS параметри: c:\>cyrillic /? - ще ти изведе списък с параметрите. Link to comment Share on other sites More sharing options...
azsum Posted June 9, 2005 Share Posted June 9, 2005 Не се мъчи няма да стане. Свали си програма която обръща кирилица на латиница. Записваш субтитрите и ги пускаш. Пробем е когато гледащия филма никога не е чатил Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.