keen Posted August 4, 2003 Share Posted August 4, 2003 Kvo stana sys subtitrite ne "The Hunted". Izleznaha li??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fon_tomov Posted August 4, 2003 Share Posted August 4, 2003 Dobre, kachil sam gi tuk , no sledvashtia put potarsi predi da postvash. Ima niakolko meshta na koito mozesh da tarsish subtitri, ste ti kaza niakolko i se nadiavam sledvashia pat da se opravish sam http://dvd.box.sk www.data.bg http://free.techno-link.com I oste kup drugi mesta........ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Horna Posted August 4, 2003 Share Posted August 4, 2003 Daite rabote6ti nito edni ot tia ne stavat Link to comment Share on other sites More sharing options...
fon_tomov Posted August 4, 2003 Share Posted August 4, 2003 Az filma ne sam go gledal i ne sam go darpal, no kakvo im e na tia subtitri? Izbarzvat? Izostavat? Stoto ako prichinata e takava, mnogo lesno se opravia s edna programa deto se kazva Subtitle Studio 2.0. Az lichno sam redaktiral s neia subtitrite na niakolko filma i posle si gi gledah savsem spokoino. Daze stava mnogo lesno i barzo, prosto kazvash s kolko da izbarzvat ili izostavat i gotovo. Opitaite, pak posle gi kachete, nikoi niama da vi se obidi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Horna Posted August 5, 2003 Share Posted August 5, 2003 Machih gi sas Subtitle workshop ne stava sigorno sa za druga versia na filma,omotani sa nacialo,niakoi ako moje i ima vreme da gi napravi...Filma e dobar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.