shy_69 Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 Pi4ove niakoi pls da mi kaje niakav pleter koito ne reje subtitrite ako sa po-dalgi, a gi pokazva na sledva6tia red! Moliavi se kajete mi 4e po4vam mnogo da se iznarviam! ne moga da si izgledam filma! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragonfly^ Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 DivXG400 Tva ne e to4no player, a rezidentna programka, koqto se startira pri puskane na film v koi da e player i pokazva subs. Mnogo e polezno i 100% nadejda (pone za sega) Link to comment Share on other sites More sharing options...
penetrating Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 Отвори sub.файла с WordPad и с Enter ръчно си намали дължината на изреченията. А като програма - RadLight's™ Subtitle Studio 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fon_tomov Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 Namali razmera na shrifta na subtitrite. Tova sashto e variant, no poniakoga stavat tolkova drebni, che ne stavat za chetene Link to comment Share on other sites More sharing options...
shy_69 Posted May 26, 2003 Author Share Posted May 26, 2003 Dragonfly^ ne tsva s tazi programka! Kato ia instalna i ne moga da gledam ni6to, samo zelen ekran! Iavno po niakav na4i mi ebava maikata na codecite! 10x anyway! Kolkoto za namaliavane na 6rifta ne stava! Stavat mnogo malki! I ra4no ne stava, ne migi otvaria sled tova! Pak i az gledam priateli! Predstavia6 li si kolko "Enter"-a 6te frasna! Tova sa 216 serii! 6te me zaboli "Enter"-a ! Pak i niamam tolkova vreme! Any suggestions? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fon_tomov Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 Mnogo ti e trudna zadachata be pich, ne sam naiasno sas programite za redakcia na subtitri. Ako ne se laza niakoi ot playerite imashe takava opcia, kakvato ti tarsish, no ne sam nikak siguren. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kokok Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 mdvdp esushto dobur kakto bsplayer sushto i divx next genplayer, zoom player e hubav sushto i divx player 2.1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragonfly^ Posted May 26, 2003 Share Posted May 26, 2003 Dragonfly^ ne tsva s tazi programka! Kato ia instalna i ne moga da gledam ni6to, samo zelen ekran! Iavno po niakav na4i mi ebava maikata na codecite! Nqmam predstava za6to se polu4ava taka. S kakuv player e tva. btw subs trqbva da sa sus su6toto ime kakto na filma, za da gi otvori Link to comment Share on other sites More sharing options...
shy_69 Posted May 26, 2003 Author Share Posted May 26, 2003 Dragonfly^ ne tsva s tazi programka! Kato ia instalna i ne moga da gledam ni6to, samo zelen ekran! Iavno po niakav na4i mi ebava maikata na codecite! Nqmam predstava za6to se polu4ava taka. S kakuv player e tva. btw subs trqbva da sa sus su6toto ime kakto na filma, za da gi otvori Tova 4e triabva da e sas sa6toto ime go znam! Subs mi gi otvaria, vaprosa e 4e sa mnogo dalgi i gi skriva i ne se vijdat polvinata! Tarsia takav player koito da gi premestva avtomati4no na sledva6tia red a ne da gi skriva /kato Media Player primerno, ama na WMP sa mu mnogo gadni subtitrite/! ei tova mi e problema! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kicko Posted May 27, 2003 Share Posted May 27, 2003 Tarsia takav player koito da gi premestva avtomati4no na sledva6tia red a ne da gi skriva Ei sega go probwah towa i stawa - Koala-ta go moje. Obedinih purwite 4-5 reda ot edni subs i specialno mahnah wsichki linebreaks taka che da stane edin dosta dulug red i kato go pusnah s Koala-ta tia go pokaza kato 3 reda. (www.koala.pl e saita, tam ima demo koeto pokazwa nag po wreme na play, ako ne si namerish crack kaji da ti dam) Link to comment Share on other sites More sharing options...
JUMPER Posted May 28, 2003 Share Posted May 28, 2003 VobSub polzvam az do sega niaam problemi s nikoi film dano ti pomogne i na tebe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lg-Badluck Posted May 29, 2003 Share Posted May 29, 2003 Da we VobSub e qko! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.