Jump to content
BulForum.com

Subtitle Links and Requests


Recommended Posts

Някой да има БГ субтитри на Fawlty Towers, освен еп. 1 и 2 от І-ви сезон и еп.6 от ІІ, които успях да намеря. Ще съм много благодарен ;)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply

Така, до сега си играх и най-накрая си настроих тайминга ръчно за всяко едно изречение. Това са готовите субтитри, но ако 1 - 2 секунди ви се забавя появата на някое от изреченията или малко по-дълго стои на екрана - съжалявам.... това можах да направя! От мен приятно гледане!

 

I, Robot - БГ. Субтитри

Преводът е на X-Maniak

Синхронизирани за версията pot.irobts @warez.ru

Link to comment
Share on other sites

Моля за субтитри на филма Troublemakers-1994г.http://www.imdb.com/title/tt0109321/

Потърсих в датата-няма,в wareza-няма,в арената-няма,ftlbg-няма.Може би защото филма е по-стар.Моля ако можете да ми намерите субтитри.Филма го има в wareza

Link to comment
Share on other sites

Collateral (2004)Субтитри

 

Вече са качени и при нас, проверени са за правописни грешки, но не съм изгледал филма, за да кажа дали всичко е наред!

Collateral CD1 - БГ. Субтитри Collateral CD2 - БГ. Субтитри

Преводът е на MadChicken и ReWave

 

Благодаря на mafiot за линка и се извинявам, че редактирвам поста!

Никакви ядове,субтрите вървят добре с филма вече пробвах 2СД :punk

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...